Szukam sponsorów (5) Znajomości językowe

1) Hiszpański - Mój język rodzimy. 

Istnieje grupa języków które rozumiem dzięki hiszpańskiemu, jak portugalski i włoski. 

Języki obce: 

2) Polski - Byłem w Polsce 41 lat (1979 r.) temu przez następne 2,5 roku. Potem mało stykania się w języku polskim, żadne od 1990, w 2009 r. znalazłem cudownie, że zdołałem zrozumieć szybkie polskie tempo i potem włącznie telefonem.

Istnieje grupa języków które rozumiem dzięki polskiemu:

2.1) Czeski - Kiedy rozmówca mówi powoli. 

2.2) Słoweński - Prawie bezpośrednio z lekkimi różnicami. 

2.3) Rosyjski - Jestem w stanie zrozumieć go w formie pisemnej i kiedy rozmówca mówi bardzo powoli.

https://m.youtube.com/watch?v=isHlHO1l8Rc

3) Angielski - Nauczony po samouku, byłem w Londynie w 1994 r. przez 9 dni. Mam nadal kłopoty z angielskimi akcentami ale jestem dosyć płynnie w interakcji twarz do twarzy.

4) Francuski - Po jednorocznym kursie w Polsce ukończonym w czerwcu 1981 r. znalazłem cudownie, w listopadzie 2019 r., że jestem w stanie zrozumieć francuski w formie pisemnej.

5) Niemiecki - Po trzech miesiącach (październik-grudzień 1981 r.) przerwanego kursu w Polsce udało mi się trochę mówić i się dogadać, oraz zrozumieć pisemnie. Potem nic nic więcej, ale zapamiętałem gramatykę i wymowę. Pod koniec lutego 2020 r. dostałem krótki tekst w języku niemieckim, próbowałem go przeczytać i, cudownie, zrozumiałem tekst.